[:ru]
Мы с гордостью сообщаем, что Джон Грин, автор бестселлеров №1 по версии «Нью-Йорк Таймс» и сторонник глобального здравоохранения, официально присоединился к организации TB People в качестве амбассадора. Джон Грин широко известен своими романами, такими как «Виноваты звезды», «В поисках Аляски» и «Черепахи до самого дна», которые тронули сердца миллионов читателей по всему миру.
Помимо литературного успеха, Джон стал ярым сторонником глобальной справедливости в области здравоохранения, используя свою платформу для повышения осведомленности о туберкулезе и других предотвратимых заболеваниях.
В своей программной речи на Всемирной конференции Союза по здоровью легких 2025 года Джон поделился своим личным опытом знакомства с туберкулезом: «В 2019 году… я не знал, что туберкулез остается ведущей инфекционной причиной смертности в мире, унося больше жизней, чем малярия, тиф и войны вместе взятые». Он подчеркнул решающую роль сообществ в борьбе с туберкулезом: «Общественные организации играют чрезвычайно важную роль в лечении туберкулеза… Бороться с болезнью трудно, а бороться со стигмой — еще труднее». Слова Джона являются мощным напоминанием о том, что адвокация, истории и голоса сообществ необходимы для преодоления туберкулеза. Его приверженность идеально совпадает с миссией TB People — обеспечить достоинство, защиту и доступ к медицинской помощи для каждого человека, пораженного туберкулезом. В качестве посла Джон Грин поможет усилить голоса тех, кто пережил туберкулез, и сообществ, будет выступать за увеличение финансирования и бороться со стигмой через глобальные инициативы по рассказыванию историй.
[:en]We are proud to announce that John Green, #1 New York Times bestselling author and global health advocate, has officially joined TB People as an Ambassador.
John Green is widely known for his novels such as The Fault in Our Stars, Looking for Alaska, and Turtles All the Way Down, which have touched millions of readers worldwide. Beyond his literary success, John has become a passionate voice for global health equity, using his platform to raise awareness about tuberculosis and other preventable diseases.
In his keynote address at the Union World Conference on Lung Health 2025, John shared his personal journey of learning about TB:
“In 2019… I didn’t know TB continues to be the leading infectious killer in the world, killing more than malaria, typhoid and war together.”
He emphasized the critical role of communities in the fight against TB:
“Community organisations are so essential in the treatment of TB… Fighting the disease is hard, fighting the stigma is harder.”
John’s words are a powerful reminder that advocacy, storytelling, and community voices are essential to ending TB. His commitment aligns perfectly with TB People’s mission to ensure dignity, protection, and access to care for every person affected by tuberculosis.
As an ambassador, John Green will help amplify the voices of TB survivors and communities, advocate for increased funding, and challenge stigma through global storytelling initiatives.[:ua]
Ми з гордістю повідомляємо, що Джон Грін, автор бестселерів №1 за версією «Нью-Йорк Таймс» та прихильник глобального здоров’я, офіційно приєднався до організації TB People у якості амбассадора. Джон Грін широко відомий своїми романами, такими як «Вина в наших зірках», «У пошуках Аляски» та «Черепахи аж до самого дна», які торкнулися сердець мільйонів читачів по всьому світу.
Окрім літературного успіху, Джон став палким прихильником глобальної справедливості в галузі охорони здоров’я, використовуючи свою платформу для підвищення обізнаності про туберкульоз та інші захворювання, яким можна запобігти.
У своїй програмній промові на Всесвітній конференції Союзу з здоров’я легенів 2025 (Union World Conference on Lung Health 2025) року Джон поділився своїм особистим досвідом пізнання туберкульозу: «У 2019 році… я не знав, що туберкульоз залишається провідною інфекційною причиною смертності у світі, забираючи більше життів, ніж малярія, тиф та війни разом узяті». Він наголосив на вирішальній ролі громад у боротьбі з туберкульозом: «Громадські організації відіграють надзвичайно важливу роль у лікуванні туберкульозу… Боротися з хворобою важко, а боротися зі стигмою — ще важче». Слова Джона є потужним нагадуванням про те, що адвокація, розповіді та голоси спільнот є необхідними для подолання туберкульозу. Його відданість ідеально співпадає з місією TB People — забезпечити гідність, захист та доступ до медичної допомоги для кожної людини, ураженої туберкульозом. Як посол, Джон Грін допоможе посилити голоси тих, хто пережив туберкульоз, та громад, виступатиме за збільшення фінансування та боротиметься зі стигмою через глобальні ініціативи з розповіді історій.
[:fr]We are proud to announce that John Green, #1 New York Times bestselling author and global health advocate, has officially joined TB People as an Ambassador.
John Green is widely known for his novels such as The Fault in Our Stars, Looking for Alaska, and Turtles All the Way Down, which have touched millions of readers worldwide. Beyond his literary success, John has become a passionate voice for global health equity, using his platform to raise awareness about tuberculosis and other preventable diseases.
In his keynote address at the Union World Conference on Lung Health 2025, John shared his personal journey of learning about TB:
“In 2019… I didn’t know TB continues to be the leading infectious killer in the world, killing more than malaria, typhoid and war together.”
He emphasized the critical role of communities in the fight against TB:
“Community organisations are so essential in the treatment of TB… Fighting the disease is hard, fighting the stigma is harder.”
John’s words are a powerful reminder that advocacy, storytelling, and community voices are essential to ending TB. His commitment aligns perfectly with TB People’s mission to ensure dignity, protection, and access to care for every person affected by tuberculosis.
As an ambassador, John Green will help amplify the voices of TB survivors and communities, advocate for increased funding, and challenge stigma through global storytelling initiatives.[:]
